loading...

بشنو از نی . . .

گنج غزل

گنج غزل

 

تفسير و شرح  اشعارحافظ
به قلم سيد شكيب زيرك
١٦ حمل ١٣٩٣



1- ما را ز خيال تو چه پرواى شراب است
خم گو سر خود گير كه خمخانه خراب است
١- آنكس كه حال و هواي تو در سر دارد ديگر پرواي شراب و بيخودي ندارد زيرا كه خيال تو در سر داشتن به مراتب كيفيت و لذت بالا تر از شراب خواهد داشت،پس به خم مي بگو كه سر خود ببند و وجودت را بروز نده زيرا وضع خمخانه خراب است و بازار تو با بودن خيال يار كساد.

2- گر خمر بهشت است بريزيد كه بى دوست
هر شربت عذبم كه دهى عين عذاب است
٢- گر شراب ، شراب بهشت است او را دور بريزيد ، چون هر شربت و نوشيدني شيرين مه به من بخورانيد در صورتي كه حضور يار در آن مشهود نباشد براي من عين عذاب و زجر خواهد بود.

3- افسوس كه شد دلبر و در ديده گريان
تحرير خيال خط او نقش بر آب است
٣- صد افسوس كه يار از دست رفته است ودر چشمان گريان من فقط ترسيم خيال و خط او چيزيست شبيه نقش كشيدن بر آب كاريست عبث و بيهوده چون يار ديگر نيست.

4- بيدار شو اى ديده كه ايمن نتوان بود
زين سيل دمادم كه در اين منزل خواب است
٤- اي انسان بيدار شو،  وقت خواب و غفلت نيست و در اين دير ، ايمن نخواهي بود از اين سيلي كه هر لحظه در اين منزلگه تو در جريان است.

5- معشوق عيان مي‌گذرد بر تو وليكن
اغيار همي‌بيند از آن بسته نقاب است
٥- معشوقه ات به صورت واضح و روشن به تو رجوع ميكند و از تو ميگذرد،اما تو توان ديدن آن را نداري و اغيار از زير نقاب او را خواهند ديد.

6- گل بر رخ رنگين تو تا لطف عرق ديد
در آتش شوق از غم دل غرق گلاب است
٦- گل وقتي زيبايي را در رخ تو ميبيند و عرق جبين تورا تماشا ميكند،از آتش شوق ديدار تو در تب و عرق غرق است.

7- سبز است در و دشت بيا تا نگذاريم
دست از سر آبى كه جهان جمله سراب است
٧- در و دشت حال و هواي بهاري دارد و سبز است و بر من و توست كه در جستجوي آب باشيم زيرا كه اين دنيا دنياي فاني و مجازي است و همه اش سراب به نظر ميرسد.

8- در كنج دماغم مطلب جاى نصيحت
كاين گوشه پر از زمزمه چنگ و رباب است
٨- دماغ من آنقدر پرست كه هيچ جاي نصيحتي برايش باقي نمانده است،چرا؟ چون آن گوشه اي هم كه تو تصور داري براي نصيحت جايي باقي باشد چنين نخواهد بود و در آن گوشه هم زمزمه اي از آواز چنگ و رباب ميباشد.



9- حافظ چه شد ار عاشق و رند است و نظرباز
بس طور عجب لازم ايام شباب است
٩- اگر حافظ شيوه اي رندي و عاشقی در پيش گرفته است چه شود،چون اين تعجب از وضع حافظ شايسته ايام جواني اوست.

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
درباره ما
Profile Pic
گرچه افکارت صدای شیشه است
بهر فرهاد زمان این تیشه است
حرکت حافظ صفت در پای توست
آذرخش تند در رویای توست
کاش این رویای تو احیا شود
تا صدای ما از آن بالا شود
شاید این بهترین سر آغاز کار مان باشد که شفیق اوبه تبار را با شعری که بمناسبت نشرنخستین شماره از فصلنامه الکترونیکی ادبی هنری و فرهنگی ( بشنو از نی ) با خود داشته باشیم،باید یادآور شوم که نام این نشریه از بین بیش از یک صد نامی انتخاب شده است که از طریق فضای مجازی فیس بوک برای مان مواصلت ورزید و شفیق اوبه تبار چندین نام را از طریق پیامک برای مان ارسال داشت نام انتخابی بشنو از نی و شعر بالا را هم به مناسبت چاپ نخستین شماره برای من فرستاد،و اما آغاز کار : من به عنوان شاگرد ادبیات همیشه جای خالی یک نشریه ادبی را پیرامون خودم احساس میکردم و این احساس خلاء وادارم نمود به نشر یک چنین نشریه ای . جادارد از همه کسانی که با من ابراز همکاری نموده اند خالصانه سپاسگزاری کنم.
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • صفحات جداگانه
    دانلود آهنگ

    در این قسمت لینک مستقیم  دانلود آهنگ های زیبا را برای شما در نظر گرفته ایم.

    برای دانلود آهنگ های بیشتر ابتدا عضو شوید.


    برای دیدن آهنگی از خسرو فدا کلیک کنید 

    برای دانلود این آهنگ کلیک کنید 

    برای دیدن دکلمه خیلی زیبای شعری از مژگان ساغر کلیک کنید 

    دانلود دکلمه شعر جنون با صدای مژگان ساغر کلیک کنید 

    دانلود دکلمه شعر از مژگان ساغر با کیفیت خیلی عالی کلیک کنید 

    دانلود کلپ جالب از احسان خواجه امیری کلیک کنید 


    آمار سایت
  • کل مطالب : 1227
  • کل نظرات : 118
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 1
  • آی پی امروز : 4
  • آی پی دیروز : 12
  • بازدید امروز : 52
  • باردید دیروز : 26
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 5
  • بازدید هفته : 154
  • بازدید ماه : 1,293
  • بازدید سال : 11,439
  • بازدید کلی : 268,467
  • کدهای اختصاصی
    ------------------------------------------------------------------------------