اثر نوشتاری ضرب المثل های متعارف هرات از چاپ بر آمد.
این اثر نوشتاری در قالب های نظم ونثر؛ آیینه دار فرهنگ وارزش های تاریخی مردم هرات است که به همت روانشاد استاد محمد اعلم غواص، شخصیت برازنده ی ادب وفرهنگ هرات گرد آوری وخوشبختانه اخیرا به کوشش محترمه داکتر فریبا سرمد صدیقی به زیور چاپ آراسته گردیده است.
خوانش این اثر سودمند؛ ارمغان احیای ارزش های ماندگار زبان وفرهنگ مردم هرات را در اذهان مردم جامعه در قبال داشته ودر راستای نگهداشت ارزشهای زبان وفرهنگ مردم ؛گام ارزنده یی به حساب می آید.
انجمن ادبی هرات ضمن اتحاف دعا به روح بلند روانشاد استاد غواص که از جمله ی ستارگان پر درخشش آسمان انجمن ادب ی هرات اند، چاپ این اثر را به همگان تبریک عرص می نماید
.